GDPR
Datenschutzrichtlinie (GDPR) - dilv.ro
Der DatenverantwortlicheDîlv Alexandru Paul Law Firm (kurz "Dîlv Law Firm"), mit Sitz in Câmpia Turzii, Str. Laminoriștilor nr. 31, Ap. 1, jud. Cluj, Rumänien, verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten (im Folgenden "personenbezogene Daten").
Das Kabinett Dîlv hat die notwendigen Maßnahmen ergriffen, um die EU-Verordnung (EU) 2016/679 ("GDPR") einzuhalten. In dieser Richtlinie wird erläutert, welche Daten wir erheben, zu welchen Zwecken, aus welchen rechtlichen Gründen, an wen wir sie weitergeben, wie lange wir sie speichern und welche Rechte Sie haben.
1) Kategorien der verarbeiteten Daten
- Technische/Online-Daten: IP-Adresse, Browsertyp und -version, Betriebssystem, aufgerufene Seiten, Sitzungsdauer, Datum/Uhrzeit des Zugriffs auf die Website, die automatisch bei der Nutzung von www.dilv.ro erhoben werden.
- Cookies und ähnliche Technologien: gemäß der Cookie-Richtlinie (siehe "Allgemeine Geschäftsbedingungen"/"Cookie-Richtlinie").
- Kontakt- und Identifizierungsdaten: Vorname, Nachname, E-Mail, Telefon, Adresse, Inhalt der über die Formulare der Website oder über andere Kanäle gesendeten Nachrichten.
- Rechtsdienstleistungsbezogene Daten: Informationen über Anfragen, Projekte und/oder Streitigkeiten, Dokumente und andere Daten, die für die Erbringung von Unterstützungs- und Vertretungsdiensten erforderlich sind und von Ihnen zu Beginn der Zusammenarbeit bereitgestellt werden.
2) Wie wir Daten sammeln
- Automatisch, beim Zugriff auf www.dilv.ro (Logs, Cookies).
- Direkt, wenn Sie das Kontaktformular ausfüllen oder uns Ihre Daten per E-Mail/Telefon/Meeting übermitteln.
- Im Rahmen der Zusammenarbeit, wenn Sie Beratung/Vertretung suchen oder sich um eine Stelle im Kabinett Dîlv.
3) Zwecke der Verarbeitung
- Site-Betrieb und Verbesserung: Messung/Analyse der Besucherzahlen, Optimierung der Inhalte und IT-Sicherheit (www.dilv.ro).
- Kommunikation: Beantwortung von Anfragen, Terminen, Schriftverkehr.
- Erbringung von Rechtsdienstleistungen: Aktenanalyse, Beratung, Vertretung vor Gerichten/Behörden/Gremien, Verwaltung von Kundenbeziehungen, einschließlich Fakturierung, Buchführung, Rechnungsprüfung.
- Gesetzeskonformität: Aufzeichnungspflichten, KYC/AML (falls zutreffend), gesetzlich vorgeschriebene Berichterstattung.
- Sicherheit und Betrugsprävention: Schutz der Systeme, Aufdeckung von Bedrohungen.
- Andere Zwecke im Zusammenhang mit den oben genannten, die für die Erbringung der Dienstleistungen unbedingt erforderlich sind.
4) Rechtliche Gründe (Art. 6 GDPR)
- Ihre Zustimmung (ggf., z. B. bestimmte Cookies, optionale Mitteilungen).
- Ausführung eines Vertrags oder vorvertragliche Schritte (wenn Sie Dienstleistungen anfordern).
- Rechtliche Verpflichtung (Buchführung, Berufsregeln, Einhaltung).
- Legitime Interessen von Cabinet Dîlv (IT-Sicherheit, Verteidigung Ihrer Rechte vor Gericht, effiziente Verwaltung des Unternehmens), ohne dass Ihre Rechte überwiegen.
- Wichtige Daten (in Ausnahmefällen). Wenn das Gesetz eine ausdrückliche Zustimmung für bestimmte besondere Datenkategorien verlangt, werden wir diese Daten nur auf der Grundlage Ihrer ausdrücklichen Zustimmung verarbeiten.
5) Adressaten und Bevollmächtigte
Wir können Daten, soweit erforderlich und gesetzlich zulässig, weitergeben an:
- Institutionen, Behörden, Schiedsgerichte, Berufsverbände, wenn dies für die Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen erforderlich ist.
- Partner und Beauftragte (z. B. andere Anwälte/Sachverständige, IT-Anbieter, Hosting, Buchhaltung, Kurierdienst), ausschließlich auf der Grundlage unserer Anweisungen und angemessener Vertraulichkeits- und Sicherheitsvorkehrungen.
- Dritte, die an Transaktionen/Abtretungen/Novationen beteiligt sind, soweit die Übermittlung rechtmäßig und erforderlich ist. Wir verkaufen oder vermieten Ihre Daten nicht an Dritte.
6) Internationale Überweisungen
Grundsätzlich verarbeiten/speichern wir Daten im EWR. Sollte ausnahmsweise eine Übermittlung außerhalb des EWR erfolgen, werden wir diese nur mit angemessenen Garantien (z.B. Standardvertragsklauseln) gemäß GDPR durchführen.
7) Lagerzeiten
Wir speichern die Daten so lange wie nötig für die oben genannten Zwecke:
- Kontaktangaben/-anfragen - für die Dauer der Lösung + einen angemessenen Zeitrahmen;
- Daten aus dem Anwalts-Mandanten-Verhältnis - für die Dauer des Vertragsverhältnisses und danach, in Übereinstimmung mit rechtlichen Archivierungspflichten und den geltenden Anforderungen;- logische/technische - in Übereinstimmung mit internen Richtlinien und rechtlichen Anforderungen.
Nach Ablauf der Fristen oder bei Ausübung Ihrer Rechte werden wir die Daten löschen/anonymisieren, es sei denn, wir sind nach dem Gesetz nicht verpflichtet, sie zu speichern.
8) Datensicherheit
Wir wenden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen an (Zugangskontrolle, Vertraulichkeit, Datensicherung, Netzschutz, interne Richtlinien), um die Integrität und Vertraulichkeit der Daten zu schützen.
9) Ihre Rechte (Art. 15-22 GDPR)
- Zugang: Informationen über die Verarbeitung und Kopien von Daten.
- Rektifizierung: Korrektur/Vervollständigung ungenauer Daten.
- Löschung ("Recht auf Vergessenwerden") - gemäß den Bestimmungen von Artikel 17 GDPR.
- Einschränkung der Verarbeitung - in den vom Gesetz vorgesehenen Fällen.
- Übertragbarkeit - die Übermittlung von Daten an Sie/an einen anderen Betreiber, falls zutreffend.
- Widerspruch - gegen die Verarbeitung auf der Grundlage von berechtigten Interessen/Marketing (falls vorhanden).
- Eine ausschließlich automatisierte Entscheidung, einschließlich Profiling, unterliegt nicht, wenn sie ähnliche Rechtswirkungen hat (wir treffen solche Entscheidungen für Kunden nicht über die Website). Bei Unregelmäßigkeiten haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der ANSPDCP (Nationale Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten) einzureichen - www.dataprotection.ro.
10) Wie Sie Ihre Rechte ausüben
Sie können sich an uns wenden, wenn Sie Fragen zu Ihren persönlichen Daten haben:
- Kontaktieren Sie uns auf www.dilv.ro; oder
- Mit der Post: Cabinetul de avocat Dîlv Alexandru Paul, Câmpia Turzii, Str. Laminoriștilor nr. 31, Ap. 1, jud. Cluj, Rumänien. Für eine korrekte Identifizierung können wir Sie um weitere Informationen bitten. Wir werden innerhalb der gesetzlichen Frist antworten.
11) Kekse
Einzelheiten über Cookie-Typen, -Zwecke, -Dauer und -Verwaltungsoptionen finden Sie in der Cookie Policy (Teil der "Terms and Conditions" oder separates Dokument auf der Website).
12) Aktualisierungen der Politik
Wir können diese Richtlinie aktualisieren, um gesetzlichen oder betrieblichen Änderungen Rechnung zu tragen. Die aktuelle Version ist unter www.dilv.ro veröffentlicht und gilt ab dem Datum der Veröffentlichung.
