GDPR

da | 21 luglio 2025

Informativa sulla privacy (GDPR) - dilv.ro

Titolare del trattamento Lo Studio Legale Dîlv Alexandru Paul (in breve "Studio Legale Dîlv"), con sede legale in Câmpia Turzii, Str. Laminoriștilor nr. 31, Ap. 1, jud. Cluj, Romania, tratta i Suoi dati personali (di seguito "dati personali").

Il Gabinetto Dîlv ha implementato le misure necessarie per conformarsi al Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR"). La presente Informativa spiega quali dati raccogliamo, per quali finalità, i motivi legali, a chi li divulghiamo, per quanto tempo li conserviamo e quali diritti avete.

1) Categorie di dati trattati

- Dati tecnici/online: indirizzo IP, tipo e versione del browser, sistema operativo, pagine visualizzate, durata della sessione, data/ora di accesso al sito web, raccolti automaticamente quando si utilizza www.dilv.ro.

- Cookies e tecnologie simili: in base alla Politica sui Cookies (vedi "Termini e Condizioni"/"Politica sui Cookies").

- Dati di contatto e identificazione: nome, cognome, e-mail, telefono, indirizzo, contenuto dei messaggi inviati attraverso i moduli presenti sul sito web o attraverso altri canali.

- Dati relativi ai servizi legali: informazioni su richieste, progetti e/o controversie, documenti e altri dati necessari per la fornitura di servizi di assistenza e rappresentanza, forniti dall'utente al momento dell'avvio della collaborazione.

2) Come raccogliamo i dati

- Automaticamente, quando si accede a www.dilv.ro (registri, cookie).

- Direttamente, quando compilate il modulo di contatto o ci inviate i vostri dati via e-mail/telefono/incontro.

- Nel quadro della collaborazione, quando si chiede una consulenza/rappresentanza o ci si candida per una posizione all'interno del Gabinetto Dîlv.

3) Finalità del trattamento

- Funzionamento e miglioramento del sito: misurazione/analisi dell'audience, ottimizzazione dei contenuti e sicurezza informatica (www.dilv.ro).

- Comunicazione: rispondere a richieste di informazioni, appuntamenti, corrispondenza.

- Prestazione di servizi legali: analisi dei fascicoli, consulenza, rappresentanza presso tribunali/autorità/territori, gestione dei rapporti con i clienti, comprese fatturazione, contabilità, revisione contabile.

- Compliance legale: obblighi di registrazione, KYC/AML (ove applicabile), relazioni richieste dalla legge.

- Sicurezza e prevenzione delle frodi: proteggere i sistemi, individuare le minacce.

- Altre finalità connesse alle precedenti, strettamente necessarie per l'erogazione dei servizi.

4) Motivi legali (art. 6 GDPR)

- Il vostro consenso (ove applicabile, ad esempio alcuni cookie, comunicazioni facoltative).

- Esecuzione di un contratto o fasi precontrattuali (quando si richiedono servizi).

- Obblighi legali (tenuta dei registri, regole professionali, conformità).

- Interessi legittimi di Cabinet Dîlv (sicurezza informatica, difesa dei vostri diritti in tribunale, amministrazione efficiente dell'azienda), senza prevalere sui vostri diritti.

- Dati vitali (in circostanze eccezionali). Laddove la legge richieda un consenso esplicito per determinate categorie speciali di dati, tratteremo tali dati solo sulla base del vostro consenso esplicito.

5) Destinatari e agenti autorizzati

Possiamo divulgare i dati, nella misura necessaria e legalmente consentita, a:

- Istituzioni, autorità pubbliche, arbitrati, ordini professionali, quando ciò sia necessario per la costituzione, l'esercizio o la difesa di diritti legali o l'adempimento di obblighi legali.

- Partner e agenti autorizzati (ad esempio, altri avvocati/esperti, fornitori di servizi informatici, hosting, contabilità, corriere), esclusivamente sulla base delle nostre istruzioni e di adeguate garanzie di riservatezza e sicurezza.

- Terzi coinvolti in transazioni/assegnazioni/novità, nella misura in cui il trasferimento sia legale e necessario. Non vendiamo né affittiamo i vostri dati a terzi.

6) Trasferimenti internazionali

In linea di principio, trattiamo/conserviamo i dati nel SEE. Se, in via eccezionale, avviene un trasferimento al di fuori del SEE, lo effettueremo solo con garanzie adeguate (ad esempio, clausole contrattuali standard), come previsto dal GDPR.

7) Periodi di stoccaggio

Conserviamo i dati per tutto il tempo necessario per le finalità sopra indicate:

- dettagli/richieste di contatto - per la durata della soluzione + un lasso di tempo ragionevole;

- dati del rapporto avvocato-cliente - per la durata del contratto e successivamente, in conformità agli obblighi di archiviazione legale e ai requisiti applicabili;- log/tecnici - in conformità alle politiche interne e ai requisiti legali.

Alla scadenza dei termini o in caso di esercizio dei vostri diritti, provvederemo a cancellare/anonimizzare i dati, a meno che la legge non ci imponga di conservarli.

8) Sicurezza dei dati

Applichiamo adeguate misure tecniche e organizzative (controllo degli accessi, riservatezza, back-up, protezione della rete, politiche interne) per proteggere l'integrità e la riservatezza dei dati.

9) I vostri diritti (art. 15-22 GDPR)

- Accesso: informazioni sul trattamento e copie dei dati.

- Rettifica: correzione/completamento di dati imprecisi.

- Cancellazione ("diritto all'oblio") - ai sensi dell'articolo 17 del GDPR.

- Restrizione del trattamento - nei casi previsti dalla legge.

- Portabilità - la trasmissione dei dati all'utente/altro operatore, ove applicabile.

- Obiezione - al trattamento basato sul legittimo interesse/marketing (se presente).

- Un utente non è soggetto a una decisione esclusivamente automatizzata, compresa la profilazione, se produce effetti giuridici analoghi (non prendiamo decisioni di questo tipo per i clienti attraverso il sito web). In caso di irregolarità, l'utente ha il diritto di presentare un reclamo all'ANSPDCP (Autorità nazionale di controllo per il trattamento dei dati personali) - www.dataprotection.ro.

10) Come esercitare i propri diritti

Potete contattarci per qualsiasi richiesta relativa ai vostri dati personali:

- Contattateci su www.dilv.ro; oppure

- Per posta: Cabinetul de avocat Dîlv Alexandru Paul, Câmpia Turzii, Str. Laminoriștilor nr. 31, Ap. 1, jud. Cluj, Romania. Per una corretta identificazione, potremmo chiederle ulteriori informazioni. Risponderemo entro i termini di legge.

11) Biscotti

I dettagli sui tipi di cookie, le finalità, la durata e le opzioni di gestione sono riportati nella Politica sui cookie (parte dei "Termini e condizioni" o documento separato sul sito web).

12) Aggiornamenti delle politiche

Potremmo aggiornare la presente Politica per riflettere modifiche legislative o operative. La versione attuale è pubblicata su www.dilv.ro ed è in vigore dalla data di pubblicazione.

WhatsApp