GDPR
Política de privacidad (GDPR) - dilv.ro
Controlador de datos Dîlv Alexandru Paul Law Firm (en adelante "Dîlv Law Firm"), con domicilio social en Câmpia Turzii, Str. Laminoriștilor nr. 31, Ap. 1, jud. Cluj, Rumanía, trata sus datos personales (en adelante "datos personales").
El Gabinete Dîlv ha implementado las medidas necesarias para cumplir con el Reglamento (UE) 2016/679 ("GDPR"). Esta Política explica qué datos recopilamos, con qué fines, los fundamentos legales, a quién los revelamos, cuánto tiempo los conservamos y qué derechos tiene.
1) Categorías de datos tratados
- Datos técnicos/online: Dirección IP, tipo y versión del navegador, sistema operativo, páginas vistas, duración de la sesión, fecha/hora de acceso al sitio web, recogidos automáticamente al utilizar www.dilv.ro.
- Cookies y tecnologías similares: de acuerdo con la Política de Cookies (ver "Términos y Condiciones"/"Política de Cookies").
- Datos de contacto e identificación: nombre, apellidos, correo electrónico, e-mail, teléfono, dirección, contenido de los mensajes enviados a través de los formularios de la web o por otros canales.
- Datos relacionados con los servicios jurídicos: información sobre solicitudes, proyectos y/o litigios, documentos y otros datos necesarios para la prestación de los servicios de asistencia y representación, facilitados por usted al iniciar la colaboración.
2) Cómo recopilamos los datos
- Automáticamente, al acceder a www.dilv.ro (registros, cookies).
- Directamente, cuando rellene el formulario de contacto o nos envíe sus datos por correo electrónico/teléfono/reunión.
- En el marco de la colaboración, cuando busque asesoramiento/representación o solicite un puesto dentro del Gabinete Dîlv.
3) Finalidad del tratamiento
- Funcionamiento y mejora del sitio web: medición/análisis de audiencias, optimización de contenidos y seguridad informática (www.dilv.ro).
- Comunicación: responder a consultas, citas, correspondencia.
- Prestación de servicios jurídicos: análisis de expedientes, asesoramiento, representación ante tribunales/autoridades/territorios, gestión de relaciones con clientes, incluyendo facturación, contabilidad, auditoría.
- Cumplimiento legal: obligaciones de mantenimiento de registros, KYC/AML (cuando proceda), presentación de informes exigidos por la ley.
- Seguridad y prevención del fraude: protección de sistemas, detección de amenazas.
- Otras finalidades relacionadas con las anteriores, estrictamente necesarias para la prestación de los servicios.
4) Motivos legales (Art. 6 GDPR)
- Su consentimiento (cuando proceda, por ejemplo, determinadas cookies, comunicaciones opcionales).
- Ejecutar un contrato o gestiones precontractuales (cuando solicitas servicios).
- Obligación legal (mantenimiento de registros, normas profesionales, cumplimiento).
- Intereses legítimos del Gabinete Dîlv (seguridad informática, defensa de sus derechos ante los tribunales, administración eficiente del negocio), sin prevalecer sobre sus derechos.
- Datos vitales (en circunstancias excepcionales). Cuando la ley exija consentimiento explícito para determinadas categorías especiales de datos, solo trataremos esos datos sobre la base de su consentimiento explícito.
5) Destinatarios y agentes autorizados
Podemos revelar datos, en la medida necesaria y legalmente permitida, a:
- Instituciones, autoridades públicas, arbitrajes, colegios profesionales, cuando sea necesario para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales o el cumplimiento de obligaciones legales.
- Socios y agentes autorizados (por ejemplo, otros abogados/expertos, proveedores de TI, alojamiento, contabilidad, mensajería), únicamente sobre la base de nuestras instrucciones y las garantías de confidencialidad y seguridad adecuadas.
- Terceros implicados en transacciones/asignaciones/novedades, en la medida en que la transferencia sea legal y necesaria. No vendemos ni alquilamos sus datos a terceros.
6) Transferencias internacionales
En principio, procesamos/almacenamos los datos en el EE. Si, de forma excepcional, se produce una transferencia fuera del EEE, solo la llevaremos a cabo con garantías adecuadas (por ejemplo, cláusulas contractuales tipo), conforme al GDPR.
7) Periodos de almacenamiento
Conservamos los datos durante el tiempo necesario para los fines indicados anteriormente:
- datos de contacto/solicitudes - mientras dure la solución + un plazo razonable;
- datos de la relación abogado-cliente - durante la vigencia del contrato y con posterioridad, de conformidad con las obligaciones legales de archivo y los requisitos aplicables;- log/técnicos - de conformidad con las políticas internas y los requisitos legales.
Cuando expiren los plazos o cuando ejerza sus derechos, borraremos/anonimizaremos los datos, salvo que la ley no nos obligue a conservarlos.
8) Seguridad de los datos
Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas (control de acceso, confidencialidad, copias de seguridad, protección de la red, políticas internas) para proteger la integridad y confidencialidad de los datos.
9) Sus derechos (art. 15-22 GDPR)
- Acceso: información sobre el tratamiento y copias de datos.
- Rectificación: corrección/compleción de datos inexactos.
- Supresión ("derecho al olvido") - en los términos del artículo 17 GDPR.
- Restricción del tratamiento - en los casos previstos por la ley.
- Portabilidad - la transmisión de datos a usted/otro operador, en su caso.
- Objeción - al tratamiento basado en el interés legítimo/marketing (en su caso).
- No es objeto de una decisión exclusivamente automatizada, incluida la elaboración de perfiles, si produce efectos jurídicos similares (no tomamos este tipo de decisiones para los clientes a través del sitio web). En caso de irregularidades, tiene derecho a presentar una denuncia ante la ANSPDCP (Autoridad Nacional de Control del Tratamiento de Datos Personales) - www.dataprotection.ro.
10) Cómo ejercer sus derechos
Puede ponerse en contacto con nosotros para cualquier solicitud relativa a sus datos personales:
- Contáctenos en www.dilv.ro; o bien
- Por correo: Cabinetul de avocat Dîlv Alexandru Paul, Câmpia Turzii, Str. Laminoriștilor nr. 31, Ap. 1, jud. Cluj, Rumanía. Para una correcta identificación, es posible que le pidamos más información. Le contestaremos dentro del plazo legal.
11) Galletas
Los detalles sobre los tipos de cookies, propósitos, duraciones y opciones de gestión se pueden encontrar en la Política de cookies (parte de los "Términos y condiciones" o documento separado en el sitio web).
12) Actualización de las políticas
Podemos actualizar esta Política para reflejar cambios legislativos u operativos. La versión actual está publicada en www.dilv.ro y es efectiva a partir de la fecha de publicación.
