DILV
Juridische bijstand voor de diaspora
Advocaat voor Roemenen in het buitenland
Juridische bijstand in Roemenië zonder dat je daarvoor terug hoeft te komen
Als u buiten Roemenië woont en een juridisch probleem in het land hebt, zoals een erfenis, een onroerend goed dat u wilt verkopen, een rechtszaak of een officiële akte, hoeft u niet voor elke stap in de procedure terug te keren. Dîlv Alexandru Paul Advocatenkantoor biedt volledige vertegenwoordiging in Roemenië voor Roemeense burgers die in het buitenland wonen, met online consulten en communicatie in het Roemeens of in internationaal gangbare talen.
Veelvoorkomende situaties waarin Roemenen in het buitenland een advocaat in Roemenië nodig hebben
Erfenissen en nalatenschappen
Een van de meest voorkomende redenen waarom Roemenen in het buitenland contact opnemen met een advocaat in Roemenië. Als een ouder of familielid is overleden en bezittingen in Roemenië heeft nagelaten, moet de erfrechtprocedure in Roemenië worden geopend en afgerond, ongeacht waar u woont. Wij zorgen voor volledige vertegenwoordiging via een volmacht, vanaf de opening van de procedure tot en met de inschrijving van de rechten in het kadaster. Vertaald met DeepL.com (gratis versie)
De verkoop of het beheer van een onroerend goed in Roemenië
Als u een woning in Roemenië heeft die u wilt verkopen, verhuren of beheren, hoeft u niet bij elke transactie persoonlijk aanwezig te zijn. Met een notariële volmacht die is afgegeven door het consulaat of een notaris in het land waar u woont, vertegenwoordigt ons kantoor u volledig in Roemenië.
Echtscheiding met een internationaal aspect
Als u of uw echtgenoot/echtgenote buiten Roemenië woont, zijn bij een echtscheiding regels van internationaal privaatrecht van toepassing op de bevoegde rechtbank, het toepasselijke recht en de erkenning van de uitspraak. Wij bieden juridische bijstand bij al deze zaken.
Strafrechtelijke zaken in Roemenië
Als u in Roemenië als verdachte, beklaagde of slachtoffer bij een strafzaak betrokken bent, kunt u zich door een advocaat laten vertegenwoordigen zonder zelf fysiek bij de verhoren aanwezig te zijn, tenzij uw aanwezigheid wettelijk verplicht is.
Het invorderen van rechten of vorderingen
Niet-uitbetaalde lonen van een voormalige Roemeense werkgever, schadevergoeding na een ongeval en de terugbetaling van bepaalde bedragen kunnen allemaal worden teruggevorderd via juridische bijstand zonder dat u daarvoor persoonlijk aanwezig hoeft te zijn.
Documenten en volmachten
Als u een gewaarmerkte volmacht nodig hebt om iemand in Roemenië te machtigen, kunt u deze laten waarmerken bij het Roemeense consulaat in het land waar u woont. Wij stellen de volmacht op in de juridisch correcte vorm en begeleiden het hele proces.
Samenwerking
Hoe werkt samenwerken op afstand?
Het eerste consult vindt online plaats – via video of telefoon – in het Roemeens of Engels, afhankelijk van uw voorkeur. Na het consult bespreken we welke documenten nodig zijn, hoe deze moeten worden aangeleverd en wat de volgende stappen zijn. De communicatie tijdens de behandeling verloopt via de door de cliënt gewenste kanalen: e-mail, WhatsApp of videogesprek.
Fysieke aanwezigheid in Roemenië is alleen nodig in uitzonderlijke gevallen, wanneer de wet persoonlijke aanwezigheid voorschrijft. In alle andere gevallen volstaat een notariële volmacht volledig voor de vertegenwoordiging.
Talen waarin wij communicatie verzorgen
Roemeens · Engels
Boek een consultatie
Woon je buiten Roemenië en heb je een juridisch probleem in het land? Stuur ons een bericht of maak een afspraak voor een online consult.
Maandag–vrijdag · inclusief online consulten voor klanten buiten de provincie of in het buitenland
VEELGESTELDE VRAGEN
Kan ik een volmacht geven zonder naar Roemenië te komen?
Ja. De volmacht moet worden gewaarmerkt bij het Roemeense consulaat in het land van verblijf of bij een plaatselijke notaris, waarna een apostille wordt aangebracht. Ons kantoor stelt de tekst van de volmacht op in de juiste juridische vorm en stemt het hele proces af met de cliënt.
Wat gebeurt er met de erfenis als ik niet naar Roemenië terugkeer?
Als u geen erfrechtelijke procedure start, blijven de goederen in gezamenlijk eigendom en kunnen ze niet worden vervreemd of op naam van de erfgenamen worden geregistreerd. De erfrechtelijke procedure kan volledig via een gevolmachtigde worden afgewikkeld; fysieke aanwezigheid is niet vereist.
Worden gerechtelijke uitspraken uit Roemenië erkend in het land waar ik woon?
Dat hangt af van het betreffende land en het soort vonnis. Binnen de Europese Unie worden civiele en handelsvonnissen automatisch erkend op grond van Europese verordeningen. Wij bieden ook juridische bijstand bij de procedure voor erkenning in het buitenland.
Kan ik in Roemenië strafrechtelijk worden vervolgd als ik in een ander land woon?
Ja. Het feit dat u in het buitenland woont, betekent niet dat een strafzaak in Roemenië wordt stopgezet. De dagvaarding kan worden betekend via het consulaat of via andere middelen waarin internationale verdragen voorzien. Het wordt aangeraden om u in Roemenië door een advocaat te laten vertegenwoordigen, ongeacht waar u zich bevindt.
