DILV
Asesoramiento jurídico para la diáspora
Abogado para rumanos de la diáspora
Representación legal en Rumanía sin necesidad de regresar al país
Si vives fuera de Rumanía y tienes un problema jurídico en el país — una herencia, un inmueble para vender, un procedimiento judicial o un documento que autorizar — no estás obligado a regresar para cada etapa del procedimiento. El despacho del abogado Dîlv Alexandru Paul ofrece representación completa en Rumanía para ciudadanos rumanos residentes en el extranjero, con consultas en línea y comunicación en rumano o en lenguas de circulación internacional.
Situaciones frecuentes en las que los rumanos de la diáspora necesitan un abogado en Rumanía
Sucesiones y herencias
Una de las razones más frecuentes por las que los rumanos de la diáspora contactan a un abogado en Rumanía. Si un padre o un familiar ha fallecido y ha dejado bienes en Rumanía, el procedimiento sucesorio debe iniciarse y finalizarse en Rumanía, independientemente de dónde residas. Ofrecemos representación completa mediante poder notarial, desde la apertura del procedimiento hasta la inscripción de los derechos en el registro de la propiedad.
Venta o administración de un inmueble en Rumanía
Si tienes una propiedad en Rumanía que quieres vender, alquilar o administrar, no necesitas estar presente físicamente en cada transacción. Mediante un poder notarial otorgado ante el consulado o un notario en el país de residencia, el despacho te representa íntegramente en Rumanía.
Divorcio con elemento de internacionalidad
Si tú o tu cónyuge residís fuera de Rumanía, el divorcio implica normas de derecho internacional privado: determinación del tribunal competente, ley aplicable y reconocimiento de la sentencia. Ofrecemos asistencia jurídica para todos estos aspectos.
Procedimientos penales en Rumanía
Si estás involucrado en un procedimiento penal en Rumanía como sospechoso, acusado o persona perjudicada, puedes ser representado por un abogado sin necesidad de estar presente físicamente en las audiencias, salvo en los casos en que la presencia sea obligatoria por ley.
Recuperación de derechos o créditos
Salarios no percibidos de un antiguo empleador rumano, indemnizaciones por un accidente, o la devolución de cantidades: todo ello puede recuperarse mediante representación jurídica sin necesidad de presencia física.
Documentos y poderes notariales
Si necesitas un poder notarial para delegar a alguien en Rumanía, este puede autenticarse en el consulado rumano del país donde resides. Redactamos el poder en la forma jurídicamente correcta y coordinamos todo el proceso.
Colaboración
¿Cómo funciona la colaboración a distancia?
La consulta inicial se realiza en línea — por videollamada o teléfono — en rumano o inglés, según la preferencia. Tras la consulta, se establece qué documentos son necesarios, cómo deben enviarse y cuáles son los siguientes pasos. La comunicación durante todo el caso se mantiene a través de los medios preferidos por el cliente: correo electrónico, WhatsApp o videollamadas.
La presencia física en Rumanía solo es necesaria en situaciones excepcionales, cuando la ley exige la comparecencia personal. En los demás casos, el poder notarial cubre íntegramente la representación.
Idiomas en los que ofrecemos comunicación
Rumano · Inglés
Reservar una consulta
¿Vives fuera de Rumanía y tienes un problema jurídico en el país? Escríbenos o programa una consulta en línea.
Lunes–viernes · incluidas consultas en línea para clientes de fuera de la provincia o de la diáspora
PREGUNTAS MÁS FRECUENTES
¿Puedo otorgar un poder notarial sin venir a Rumanía?
Sí. El poder notarial se autentica en el consulado rumano del país de residencia o ante un notario local, seguido de la apostilla. El despacho redacta el texto del poder en la forma jurídicamente correcta y coordina con el cliente todo el proceso.
¿Qué ocurre con la herencia si no regreso a Rumanía?
Si no se abre el procedimiento sucesorio, los bienes permanecen en estado de indivisión y no pueden ser transferidos ni inscritos a nombre de los herederos. El procedimiento sucesorio puede completarse íntegramente mediante representación por poder notarial; no es necesaria la presencia física.
¿Se reconocen las sentencias judiciales de Rumanía en el país donde resido?
Depende del país de que se trate y del tipo de resolución. Dentro de la Unión Europea, las resoluciones civiles y mercantiles se reconocen automáticamente en virtud de los reglamentos europeos. Ofrecemos asistencia jurídica también para el procedimiento de reconocimiento en el extranjero.
¿Puedo ser investigado penalmente en Rumanía si vivo en otro país?
Sí. La residencia fuera del país no impide un procedimiento penal en Rumanía. La citación puede realizarse a través del consulado u otros medios previstos por los tratados internacionales. Se recomienda contar con representación de un abogado en Rumanía, independientemente del lugar donde te encuentres.
