{"id":3,"date":"2025-07-21T14:49:23","date_gmt":"2025-07-21T14:49:23","guid":{"rendered":"https:\/\/dilv.ro\/?page_id=3"},"modified":"2025-09-19T11:03:05","modified_gmt":"2025-09-19T11:03:05","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dilv.ro\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"GDPR"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-21px|auto||auto||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_post_title _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; meta_text_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-56px|auto||auto||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Politica de confiden\u021bialitate (GDPR) &#8211; <\/b><b>dilv.ro<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><b>Operatorul datelor <\/b><b>Cabinetul de avocat D\u00eelv Alexandru Paul<\/b> (pe scurt \u201e<b>Cabinetul D\u00eelv<\/b>\u201d), cu sediul \u00een <b>C\u00e2mpia Turzii, Str. Laminori\u0219tilor nr. 31, Ap. 1, jud. Cluj, Rom\u00e2nia<\/b>, prelucreaz\u0103 datele dvs. cu caracter personal (denumite \u00een continuare \u201e<b>date cu caracter <\/b><b>personal<\/b>\u201d).<\/p>\n<p class=\"p2\">Cabinetul D\u00eelv a implementat m\u0103surile necesare pentru respectarea <b>Regulamentului (UE) 2016\/679<\/b> (\u201e<b>GDPR<\/b>\u201d). Prezenta Politic\u0103 explic\u0103 ce date colect\u0103m, \u00een ce scopuri, temeiurile legale, cui le dezv\u0103luim, c\u00e2t timp le p\u0103str\u0103m \u0219i ce drepturi ave\u021bi.<\/p>\n<p class=\"p3\"><span style=\"font-size: large;\"><b>1) Categoriile de date prelucrate<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Date tehnice\/online:<\/b> adres\u0103 IP, tip \u0219i versiune browser, sistem de operare, pagini vizualizate, durata sesiunii, data\/ora acces\u0103rii site-ului, colectate automat la utilizarea <b>www.dilv.ro<\/b>.<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Cookie-uri \u0219i tehnologii similare:<\/b> conform Politicii de Cookies (vezi \u201eTermeni \u0219i condi\u021bii\u201d\/\u201ePolitica de cookies\u201d).<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Date de contact \u0219i identificare:<\/b> nume, prenume, e-mail, telefon, adres\u0103, con\u021binutul mesajelor transmise prin formularele de pe site sau prin alte canale.<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Date legate de servicii juridice:<\/b> informa\u021bii privind solicit\u0103ri, proiecte \u0219i\/sau litigii, documente \u0219i alte date necesare prest\u0103rii serviciilor de asisten\u021b\u0103 \u0219i reprezentare, furnizate de dvs. odat\u0103 cu ini\u021bierea colabor\u0103rii.<\/p>\n<p class=\"p3\"><span style=\"font-size: large;\"><b>2)\u00a0 Cum colect\u0103m datele<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Automat<\/b>, la accesarea <b>www.dilv.ro<\/b> (log-uri, cookie-uri).<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Direct<\/b>, c\u00e2nd completa\u021bi formularul de contact sau ne transmite\u021bi datele prin e-mail\/telefon\/\u00eent\u00e2lniri.<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>\u00cen cadrul colabor\u0103rii<\/b>, c\u00e2nd solicita\u021bi consultan\u021b\u0103\/reprezentare sau aplica\u021bi pentru o pozi\u021bie \u00een cadrul Cabinetului D\u00eelv.<\/p>\n<p class=\"p2\"><span style=\"font-size: large;\"><span class=\"s2\"><b>3) Scopurile prelucr\u0103rii<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span style=\"font-size: small;\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><span style=\"font-size: medium;\">Func\u021bionarea \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea site-ului:\u00a0<\/span><\/span><\/strong> m\u0103surarea\/analiza audien\u021bei, optimizare con\u021binut \u0219i securitate IT (www.dilv.ro).<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Comunicare:<\/b> r\u0103spuns la solicit\u0103ri, program\u0103ri, coresponden\u021b\u0103.<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Prestarea serviciilor juridice:<\/b> analiz\u0103 dosar, consultan\u021b\u0103, reprezentare \u00een fa\u021ba instan\u021belor\/autorita\u021bilor\/ter\u021bilor, administrarea rela\u021biei cu clien\u021bii, inclusiv <b>facturare, contabilitate, audit<\/b>.<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Conformitate legal\u0103:<\/b> obliga\u021bii de p\u0103strare arhiv\u0103, <b>KYC\/AML<\/b> (dup\u0103 caz), raport\u0103ri prev\u0103zute de lege.<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Securitate \u0219i prevenire fraude:<\/b> protejarea sistemelor, detectarea amenin\u021b\u0103rilor.<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Alte scopuri conexe<\/b> celor de mai sus, strict necesare prest\u0103rii serviciilor.<\/p>\n<p class=\"p3\"><span style=\"font-size: large;\"><b>4) Temeiuri legale (art. 6 GDPR)<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul<\/b> dvs. (unde este cazul, ex. anumite cookie-uri, comunic\u0103ri op\u021bionale).<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Executarea unui contract<\/b> sau demersuri precontractuale (c\u00e2nd solicita\u021bi servicii).<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Obliga\u021bie legal\u0103<\/b> (p\u0103strare documente, reguli profesionale, conformitate).<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Interese legitime<\/b> ale Cabinetului D\u00eelv (securitate IT, ap\u0103rarea drepturilor \u00een justi\u021bie, administrarea eficient\u0103 a activit\u0103\u021bii), f\u0103r\u0103 a prevala asupra drepturilor dvs.<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Interese vitale<\/b> (\u00een situa\u021bii excep\u021bionale). Dac\u0103 legea impune consim\u021b\u0103m\u00e2nt <b>explicit<\/b> pentru anumite <b>categorii speciale<\/b> de date, vom prelucra acele date numai pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dvs. explicit.<\/p>\n<p class=\"p3\"><span style=\"font-size: large;\"><b>5) Destinatari \u0219i \u00eemputernici\u021bi<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\">Putem comunica date, \u00een m\u0103sura necesar\u0103 \u0219i legal permis\u0103, c\u0103tre:<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Instan\u021be, autorit\u0103\u021bi publice, arbitraje, entit\u0103\u021bi profesionale<\/b>, c\u00e2nd este necesar pentru constatarea, exercitarea sau ap\u0103rarea unui drept ori pentru \u00eendeplinirea obliga\u021biilor legale.<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Parteneri \u0219i \u00eemputernici\u021bi<\/b> (ex. al\u021bi avoca\u021bi\/exper\u021bi, furnizori IT, hosting, contabilitate, curierat), exclusiv pe baza instruc\u021biunilor noastre \u0219i a unor garan\u021bii adecvate de confiden\u021bialitate \u0219i securitate.<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Ter\u021bi<\/b> implica\u021bi \u00een tranzac\u021bii\/cesiuni\/nov\u0103ri, \u00een m\u0103sura \u00een care transferul este legal \u0219i necesar. Nu vindem \u0219i nu \u00eenchiriem datele dvs. unor ter\u021bi.<\/p>\n<p class=\"p3\"><span style=\"font-size: large;\"><b>6) Transferuri interna\u021bionale<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\">\u00cen principiu, prelucr\u0103m\/stoc\u0103m date \u00een <b>SEE<\/b>. Dac\u0103, prin excep\u021bie, are loc un transfer \u00een afara SEE, \u00eel vom realiza numai cu <b>garan\u021bii adecvate<\/b> (ex. <b>Clauze Contractuale <\/b><b>Standard<\/b>), conform GDPR.<\/p>\n<p class=\"p3\"><span style=\"font-size: large;\"><b>7) Perioade de stocare<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\">P\u0103str\u0103m datele <b>pe durata necesar\u0103<\/b> scopurilor indicate mai sus:<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span>datele de contact\/solicit\u0103ri \u2013 pe durata solu\u021bion\u0103rii + un termen rezonabil;<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span>datele din rela\u021bia avocat-client \u2013 pe durata contractului \u0219i ulterior, conform <b>obliga\u021biilor legale de arhivare<\/b> \u0219i prescrip\u021biilor aplicabile;<span class=\"s1\">\u2022 <\/span>log-uri\/tehnice \u2013 conform politicilor interne \u0219i cerin\u021belor legale.<\/p>\n<p class=\"p2\">La expirarea termenelor sau la exercitarea drepturilor, vom <b>\u0219terge\/ <\/b><b>anonimiza<\/b> datele, dac\u0103 legea nu impune p\u0103strarea lor.<\/p>\n<p class=\"p3\"><span style=\"font-size: large;\"><b>8) Securitatea datelor<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\">Aplic\u0103m <b>m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice<\/b> adecvate (control acces, confiden\u021bialitate, back-up, protec\u021bie re\u021bea, politici interne) pentru a proteja integritatea \u0219i confiden\u021bialitatea datelor.<\/p>\n<p class=\"p3\"><span style=\"font-size: large;\"><b>9) Drepturile dvs. (art. 15\u201322 GDPR)<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Acces:<\/b> informa\u021bii despre prelucrare \u0219i copii ale datelor.<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Rectificare:<\/b> corectarea\/completarea datelor inexacte.<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>\u0218tergere (\u201edreptul de a fi uitat\u201d)<\/b> \u2013 \u00een condi\u021biile art. 17 GDPR.<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Restric\u021bionare<\/b> a prelucr\u0103rii \u2013 \u00een cazurile prev\u0103zute de lege.<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Portabilitate<\/b> \u2013 transmiterea datelor c\u0103tre dvs.\/alt operator, c\u00e2nd este aplicabil.<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Opozi\u021bie<\/b> \u2013 la prelucr\u0103ri \u00eentemeiate pe interes legitim\/marketing (dac\u0103 ar exista).<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>A nu face obiectul unei decizii exclusiv automate<\/b>, inclusiv profilare, dac\u0103 produce efecte juridice similare (nu efectu\u0103m astfel de decizii pentru clien\u021bi prin site). Pentru nereguli, ave\u021bi dreptul s\u0103 depune\u021bi <b>pl\u00e2ngere la ANSPDCP<\/b> (Autoritatea Na\u021bional\u0103 de Supraveghere a Prelucr\u0103rii Datelor cu Caracter Personal) \u2013 <b>www.dataprotection.ro<\/b>.<\/p>\n<p class=\"p3\"><span style=\"font-size: large;\"><b>10) Cum v\u0103 exercita\u021bi drepturile<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\">Ne pute\u021bi contacta pentru orice solicitare privind datele personale:<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Prin pagina de Contact<\/b> de pe <b>www.dilv.ro<\/b>; sau<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Prin po\u0219t\u0103:<\/b> Cabinetul de avocat D\u00eelv Alexandru Paul, <b>C\u00e2mpia Turzii, Str. <\/b><b>Laminori\u0219tilor nr. 31, Ap. 1, jud. Cluj, Rom\u00e2nia<\/b>. Pentru o identificare corect\u0103, este posibil s\u0103 v\u0103 solicit\u0103m informa\u021bii suplimentare. Vom r\u0103spunde <b>\u00een termenul legal<\/b>.<\/p>\n<p class=\"p3\"><span style=\"font-size: large;\"><b>11) Cookie-uri<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\">Detalii despre tipurile de cookie, scopuri, durate \u0219i op\u021biuni de gestionare se reg\u0103sesc \u00een <b>Politica de cookies<\/b> (parte a \u201eTermeni \u0219i condi\u021bii\u201d sau document separat pe site).<\/p>\n<p class=\"p3\"><span style=\"font-size: large;\"><b>12) Actualiz\u0103ri ale Politicii<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\">Putem actualiza aceast\u0103 Politic\u0103 pentru a reflecta schimb\u0103ri legislative sau opera\u021bionale. Versiunea curent\u0103 este publicat\u0103 pe <b>www.dilv.ro<\/b> \u0219i produce efecte de la data afi\u0219\u0103rii.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politica de confiden\u021bialitate (GDPR) &#8211; dilv.ro Operatorul datelor Cabinetul de avocat D\u00eelv Alexandru Paul (pe scurt \u201eCabinetul D\u00eelv\u201d), cu sediul \u00een C\u00e2mpia Turzii, Str. Laminori\u0219tilor nr. 31, Ap. 1, jud. Cluj, Rom\u00e2nia, prelucreaz\u0103 datele dvs. cu caracter personal (denumite \u00een continuare \u201edate cu caracter personal\u201d). Cabinetul D\u00eelv a implementat m\u0103surile necesare pentru respectarea Regulamentului (UE) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p class=\"p1\"><b>Politica de confiden\u021bialitate (GDPR) - <\/b><b>dilv.ro<\/b><\/p>\r\n<p class=\"p2\"><b>Operatorul datelor <\/b><b>Cabinetul de avocat D\u00eelv Alexandru Paul<\/b> (pe scurt \u201e<b>Cabinetul D\u00eelv<\/b>\u201d), cu sediul \u00een <b>C\u00e2mpia Turzii, Str. Laminori\u0219tilor nr. 31, Ap. 1, jud. Cluj, Rom\u00e2nia<\/b>, prelucreaz\u0103<\/p>\r\n<p class=\"p2\">datele dvs. cu caracter personal (denumite \u00een continuare \u201e<b>date cu caracter <\/b><b>personal<\/b>\u201d).<\/p>\r\n<p class=\"p2\">Cabinetul D\u00eelv a implementat m\u0103surile necesare pentru respectarea <b>Regulamentului (UE) 2016\/679<\/b> (\u201e<b>GDPR<\/b>\u201d). Prezenta Politic\u0103 explic\u0103 ce date colect\u0103m, \u00een ce scopuri, temeiurile legale, cui le dezv\u0103luim, c\u00e2t timp le p\u0103str\u0103m \u0219i ce drepturi ave\u021bi.<\/p>\r\n<p class=\"p3\"><b>1) Categoriile de date prelucrate<\/b><\/p>\r\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Date tehnice\/online:<\/b> adres\u0103 IP, tip \u0219i versiune browser, sistem de operare, pagini vizualizate, durata sesiunii, data\/ora acces\u0103rii site-ului, colectate automat la utilizarea <b>www.dilv.ro<\/b>.<\/p>\r\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Cookie-uri \u0219i tehnologii similare:<\/b> conform Politicii de Cookies (vezi \u201eTermeni \u0219i condi\u021bii\u201d\/\u201ePolitica de cookies\u201d).<\/p>\r\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Date de contact \u0219i identificare:<\/b> nume, prenume, e-mail, telefon, adres\u0103, con\u021binutul mesajelor transmise prin formularele de pe site sau prin alte canale.<\/p>\r\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Date legate de servicii juridice:<\/b> informa\u021bii privind solicit\u0103ri, proiecte \u0219i\/sau litigii, documente \u0219i alte date necesare prest\u0103rii serviciilor de asisten\u021b\u0103 \u0219i reprezentare, furnizate de dvs. odat\u0103 cu ini\u021bierea colabor\u0103rii.<\/p>\r\n<p class=\"p3\"><b>2) Cum colect\u0103m datele<\/b><\/p>\r\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Automat<\/b>, la accesarea <b>www.dilv.ro<\/b> (log-uri, cookie-uri).<\/p>\r\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Direct<\/b>, c\u00e2nd completa\u021bi formularul de contact sau ne transmite\u021bi datele prin e-mail\/telefon\/\u00eent\u00e2lniri.<\/p>\r\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>\u00cen cadrul colabor\u0103rii<\/b>, c\u00e2nd solicita\u021bi consultan\u021b\u0103\/reprezentare sau aplica\u021bi pentru o pozi\u021bie \u00een cadrul Cabinetului D\u00eelv.<\/p>\r\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\"><b>3) Scopurile prelucr\u0103rii<\/b><\/span><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Func\u021bionarea \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea site-ului:<\/b> m\u0103surarea\/analiza audien\u021bei, optimizare con\u021binut \u0219i securitate IT (www.dilv.ro).<\/p>\r\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Comunicare:<\/b> r\u0103spuns la solicit\u0103ri, program\u0103ri, coresponden\u021b\u0103.<\/p>\r\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Prestarea serviciilor juridice:<\/b> analiz\u0103 dosar, consultan\u021b\u0103, reprezentare \u00een fa\u021ba instan\u021belor\/autorita\u021bilor\/ter\u021bilor, administrarea rela\u021biei cu clien\u021bii, inclusiv <b>facturare, contabilitate, audit<\/b>.<\/p>\r\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Conformitate legal\u0103:<\/b> obliga\u021bii de p\u0103strare arhiv\u0103, <b>KYC\/AML<\/b> (dup\u0103 caz), raport\u0103ri prev\u0103zute de lege.<\/p>\r\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Securitate \u0219i prevenire fraude:<\/b> protejarea sistemelor, detectarea amenin\u021b\u0103rilor.<\/p>\r\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Alte scopuri conexe<\/b> celor de mai sus, strict necesare prest\u0103rii serviciilor.<\/p>\r\n<p class=\"p3\"><b>4) Temeiuri legale (art. 6 GDPR)<\/b><\/p>\r\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul<\/b> dvs. (unde este cazul, ex. anumite cookie-uri, comunic\u0103ri op\u021bionale).<\/p>\r\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Executarea unui contract<\/b> sau demersuri precontractuale (c\u00e2nd solicita\u021bi servicii).<\/p>\r\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Obliga\u021bie legal\u0103<\/b> (p\u0103strare documente, reguli profesionale, conformitate).<\/p>\r\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Interese legitime<\/b> ale Cabinetului D\u00eelv (securitate IT, ap\u0103rarea drepturilor \u00een justi\u021bie, administrarea eficient\u0103 a activit\u0103\u021bii), f\u0103r\u0103 a prevala asupra drepturilor dvs.<\/p>\r\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Interese vitale<\/b> (\u00een situa\u021bii excep\u021bionale). Dac\u0103 legea impune consim\u021b\u0103m\u00e2nt <b>explicit<\/b> pentru anumite <b>categorii speciale<\/b> de date, vom prelucra acele date numai pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dvs. explicit.<\/p>\r\n<p class=\"p3\"><b>5) Destinatari \u0219i \u00eemputernici\u021bi<\/b><\/p>\r\n<p class=\"p2\">Putem comunica date, \u00een m\u0103sura necesar\u0103 \u0219i legal permis\u0103, c\u0103tre:<\/p>\r\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Instan\u021be, autorit\u0103\u021bi publice, arbitraje, entit\u0103\u021bi profesionale<\/b>, c\u00e2nd este necesar pentru constatarea, exercitarea sau ap\u0103rarea unui drept ori pentru \u00eendeplinirea obliga\u021biilor legale.<\/p>\r\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Parteneri \u0219i \u00eemputernici\u021bi<\/b> (ex. al\u021bi avoca\u021bi\/exper\u021bi, furnizori IT, hosting, contabilitate, curierat), exclusiv pe baza instruc\u021biunilor noastre \u0219i a unor garan\u021bii adecvate de confiden\u021bialitate \u0219i securitate.<\/p>\r\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Ter\u021bi<\/b> implica\u021bi \u00een tranzac\u021bii\/cesiuni\/nov\u0103ri, \u00een m\u0103sura \u00een care transferul este legal \u0219i necesar. Nu vindem \u0219i nu \u00eenchiriem datele dvs. unor ter\u021bi.<\/p>\r\n<p class=\"p3\"><b>6) Transferuri interna\u021bionale<\/b><\/p>\r\n<p class=\"p2\">\u00cen principiu, prelucr\u0103m\/stoc\u0103m date \u00een <b>SEE<\/b>. Dac\u0103, prin excep\u021bie, are loc un transfer \u00een afara SEE, \u00eel vom realiza numai cu <b>garan\u021bii adecvate<\/b> (ex. <b>Clauze Contractuale <\/b><b>Standard<\/b>), conform GDPR.<\/p>\r\n<p class=\"p3\"><b>7) Perioade de stocare<\/b><\/p>\r\n<p class=\"p2\">P\u0103str\u0103m datele <b>pe durata necesar\u0103<\/b> scopurilor indicate mai sus:<\/p>\r\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span>datele de contact\/solicit\u0103ri \u2013 pe durata solu\u021bion\u0103rii + un termen rezonabil;<\/p>\r\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span>datele din rela\u021bia avocat-client \u2013 pe durata contractului \u0219i ulterior, conform <b>obliga\u021biilor legale de arhivare<\/b> \u0219i prescrip\u021biilor aplicabile;<span class=\"s1\">\u2022 <\/span>log-uri\/tehnice \u2013 conform politicilor interne \u0219i cerin\u021belor legale.<\/p>\r\n<p class=\"p2\">La expirarea termenelor sau la exercitarea drepturilor, vom <b>\u0219terge\/ <\/b><b>anonimiza<\/b> datele, dac\u0103 legea nu impune p\u0103strarea lor.<\/p>\r\n<p class=\"p3\"><b>8) Securitatea datelor<\/b><\/p>\r\n<p class=\"p2\">Aplic\u0103m <b>m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice<\/b> adecvate (control acces, confiden\u021bialitate, back-up, protec\u021bie re\u021bea, politici interne) pentru a proteja integritatea \u0219i confiden\u021bialitatea datelor.<\/p>\r\n<p class=\"p3\"><b>9) Drepturile dvs. (art. 15\u201322 GDPR)<\/b><\/p>\r\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Acces:<\/b> informa\u021bii despre prelucrare \u0219i copii ale datelor.<\/p>\r\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Rectificare:<\/b> corectarea\/completarea datelor inexacte.<\/p>\r\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>\u0218tergere (\u201edreptul de a fi uitat\u201d)<\/b> \u2013 \u00een condi\u021biile art. 17 GDPR.<\/p>\r\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Restric\u021bionare<\/b> a prelucr\u0103rii \u2013 \u00een cazurile prev\u0103zute de lege.<\/p>\r\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Portabilitate<\/b> \u2013 transmiterea datelor c\u0103tre dvs.\/alt operator, c\u00e2nd este aplicabil.<\/p>\r\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Opozi\u021bie<\/b> \u2013 la prelucr\u0103ri \u00eentemeiate pe interes legitim\/marketing (dac\u0103 ar exista).<\/p>\r\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>A nu face obiectul unei decizii exclusiv automate<\/b>, inclusiv profilare, dac\u0103 produce efecte juridice similare (nu efectu\u0103m astfel de decizii pentru clien\u021bi prin site). Pentru nereguli, ave\u021bi dreptul s\u0103 depune\u021bi <b>pl\u00e2ngere la ANSPDCP<\/b> (Autoritatea Na\u021bional\u0103 de Supraveghere a Prelucr\u0103rii Datelor cu Caracter Personal) \u2013 <b>www.dataprotection.ro<\/b>.<\/p>\r\n<p class=\"p3\"><b>10) Cum v\u0103 exercita\u021bi drepturile<\/b><\/p>\r\n<p class=\"p2\">Ne pute\u021bi contacta pentru orice solicitare privind datele personale:<\/p>\r\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Prin pagina de Contact<\/b> de pe <b>www.dilv.ro<\/b>; sau<\/p>\r\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u2022 <\/span><b>Prin po\u0219t\u0103:<\/b> Cabinetul de avocat D\u00eelv Alexandru Paul, <b>C\u00e2mpia Turzii, Str. <\/b><b>Laminori\u0219tilor nr. 31, Ap. 1, jud. Cluj, Rom\u00e2nia<\/b>. Pentru o identificare corect\u0103, este posibil s\u0103 v\u0103 solicit\u0103m informa\u021bii suplimentare. Vom r\u0103spunde <b>\u00een termenul legal<\/b>.<\/p>\r\n<p class=\"p3\"><b>11) Cookie-uri<\/b><\/p>\r\n<p class=\"p2\">Detalii despre tipurile de cookie, scopuri, durate \u0219i op\u021biuni de gestionare se reg\u0103sesc \u00een <b>Politica de cookies<\/b> (parte a \u201eTermeni \u0219i condi\u021bii\u201d sau document separat pe site).<\/p>\r\n<p class=\"p3\"><b>12) Actualiz\u0103ri ale Politicii<\/b><\/p>\r\n<p class=\"p2\">Putem actualiza aceast\u0103 Politic\u0103 pentru a reflecta schimb\u0103ri legislative sau opera\u021bionale. Versiunea curent\u0103 este publicat\u0103 pe <b>www.dilv.ro<\/b> \u0219i produce efecte de la data afi\u0219\u0103rii.<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>GDPR - D\u00eelv<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dilv.ro\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GDPR - D\u00eelv\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politica de confiden\u021bialitate (GDPR) - dilv.ro Operatorul datelor Cabinetul de avocat D\u00eelv Alexandru Paul (pe scurt \u201eCabinetul D\u00eelv\u201d), cu sediul \u00een C\u00e2mpia Turzii, Str. Laminori\u0219tilor nr. 31, Ap. 1, jud. Cluj, Rom\u00e2nia, prelucreaz\u0103 datele dvs. cu caracter personal (denumite \u00een continuare \u201edate cu caracter personal\u201d). Cabinetul D\u00eelv a implementat m\u0103surile necesare pentru respectarea Regulamentului (UE) [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dilv.ro\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"D\u00eelv\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-19T11:03:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dilv.ro\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dilv.ro\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"GDPR - D\u00eelv\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dilv.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-21T14:49:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-19T11:03:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dilv.ro\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dilv.ro\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dilv.ro\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dilv.ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GDPR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dilv.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dilv.ro\\\/\",\"name\":\"D\u00eelv\",\"description\":\"-\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dilv.ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GDPR - D\u00eelv","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dilv.ro\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"GDPR - D\u00eelv","og_description":"Politica de confiden\u021bialitate (GDPR) - dilv.ro Operatorul datelor Cabinetul de avocat D\u00eelv Alexandru Paul (pe scurt \u201eCabinetul D\u00eelv\u201d), cu sediul \u00een C\u00e2mpia Turzii, Str. Laminori\u0219tilor nr. 31, Ap. 1, jud. Cluj, Rom\u00e2nia, prelucreaz\u0103 datele dvs. cu caracter personal (denumite \u00een continuare \u201edate cu caracter personal\u201d). Cabinetul D\u00eelv a implementat m\u0103surile necesare pentru respectarea Regulamentului (UE) [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dilv.ro\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"D\u00eelv","article_modified_time":"2025-09-19T11:03:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dilv.ro\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/dilv.ro\/privacy-policy\/","name":"GDPR - D\u00eelv","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dilv.ro\/#website"},"datePublished":"2025-07-21T14:49:23+00:00","dateModified":"2025-09-19T11:03:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dilv.ro\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dilv.ro\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dilv.ro\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/dilv.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GDPR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dilv.ro\/#website","url":"https:\/\/dilv.ro\/","name":"D\u00eelv","description":"-","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dilv.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dilv.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dilv.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dilv.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dilv.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dilv.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dilv.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":475,"href":"https:\/\/dilv.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dilv.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}